|
|
Myanmar Books
Publishers
|
|
|
|
More ...
|
Latest 10 Editor's Choices
Book Details
|
- စာဖတ်သူ
-
-
Author(s):
သူရိန်ဝင်း
- Type: Myanmar Books
-
Category:
ဝတ္ထုရှည်
- No of Pages: 236
- Binding: Paperback
- Publication Month Year: Feb-2024
- Size: 14 cm x 21 cm
|
- Description: Bernhard Schlink ရေးသားသည့် The Reader စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ မူရင်းစာအုပ်သည် လော့စ်အင်ဂျလိစ်တိုင်းမ်၏ တစ်နှစ်တာ အထူးခြားဆုံးစာအုပ်စာရင်းဝင်ဖြစ်ခဲ့ပြီး ဘာသာပေါင်း ၃၇ ဘာသာအထိ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ထို့ပြင် ဂျာမန်စာပေနှင့် ဘာသာစကား၊ Holocaust စာပေတွင်လည်း တက္ကသိုလ်အဆင့် ပြဋ္ဌာန်းခြင်းပါ ခံခဲ့ရသည်။ ရုပ်ရှင်အဖြစ်ရိုက်ကူးခဲ့ရာတွင်လည်း မင်းသမီး ကိတ်ဝင်းစလက်သည် အော်စကာဆု ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ စာမတတ်သော်လည်း သူ့အား စာဖတ်ပြသည်ကို နှစ်ခြိုက်သောသူ ဟန်နာနှင့် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ကောင်လေး မိုက်ကယ်ဘာ့ဂ်ဆိုသူတစ်ဦး၏ ငယ်ဘဝအတွေ့အကြုံများ၊ ခံစားချက်များ၊ အယူအဆများကို လူငယ်တစ်ဦးကို ထင်ဟပ်ကိုယ်စားပြုလျက် စာပေပုံစံတစ်ခုအနေဖြင့် ဖတ်ရှုကြရမည် ဖြစ်သည်။ New York Times က ဝေဖန်ထားရာ၌ “ ... “The Reader” ဝတ္ထုဟာ ဆွဲယူဖမ်းစားနိုင်စွမ်းရှိတယ်။ အတွေးအခေါ်ပိုင်းမှာ ပေါ်လွင်တယ်၊ ကျင့်ဝတ်ပိုင်းဆိုင်ရာတွေမှာ ရှုပ်ထွေးနက်နဲတယ်၊ စာရေးဆရာ ရှော့လင့်(ခ်)ဟာ ထူးထူခြားခြား ရိုးစင်းမှုနှင့် တိုက်ဆိုင်ပြောဆိုမှုကိုသုံးပြီး ဇာတ်လမ်းကို တင်ပြသွားတယ်။ ဇာတ်လမ်းဖန်တီးတင်ပြရာမှာ သုံးကြတဲ့ စံအဖြစ် သတ်မှတ်ထားတဲ့ ထွင်လုံး (Gimmicks) တွေကို တစ်စစစီ ခွာချပြလိုက်တယ် ... ” ဟု မှတ်ချက်ပြုထားသည်။
|
|
|
|
|
မှတ်ချက်: အထက်ပါ item ရရှိနိုင်မှုသည် စုဆောင်းပြီးချိန်မှသာ အတည်ပြုနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။
Attention: Availability can be confirmed after item has been collected.
|
|
|
|
|