|
|
Myanmar Books
Publishers
|
|
|
'Torrent'
,
'မွန်သာသနာ'
,
'ဂျပန်ဝေါဟာရ'
,
'ဇော်ဇော်ထွန်း'
,
'းရာဇဝင်'
,
'ဘားအံ'
,
'Power Point'
,
'သုသုက'
,
'ဂုရု'
,
'ဂဏ'
,
'မာသာထရီဆာ'
,
'ယုံတမ်း'
,
'တာလီဘန်'
,
'Camera'
,
'နေမင်းသန်း'
,
'မန်လည်ဆရာတော်'
,
'နာနာဘာဝ'
,
'Conton'
,
'ကထိန်'
,
'Root'
|
More ...
|
Latest 10 Editor's Choices
Book Details
|
- ဒေါက်တာဇီဗားဂိုး (အတွဲ ၁ + ၂)
-
-
Author(s):
ဘုန်းမြင့် (မန္တလေး)
- Type: Myanmar Books
-
Category:
ဝတ္ထုရှည်
- No of Pages: 737
- Binding: Paperback
- Publication Month Year: Aug-2002
- Size: 13 cm x 21 cm
|
- Description: ကမ္ဘာကျော် ရုှရှားစာရေးဆရာကြီး Boris Pastermak၏ Doctor Zhivagoကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ တစ်ခေတ်တစ်ခါက ကမ္ဘာ့စာပေလောကတွင် ဂယက် အကြီးအကျယ် ရိုက်ခဲ့ရသော၊ ဆိုဗီယက်အစိုးရ၏ ပိတ်ပင်ရှုတ်ချခြင်းကိုလည်း ခံခဲ့ရသော ရုရှားတော်လှန်ရေး၏ ကြေးမုံပြင်သဖွယ် ဖြစ်ခဲ့သည့် ထိုဝတ္ထုကြီးကြောင့် မူရင်းစာရေးသူသည် ရုရှားတော်လှန်ရေးကြီးအား တစ်လွဲအဓိပ္ပာယ်ကောက်သူ၊ ဇာဘုရင်ခေတ်သို့ ပြန်လည်သွားလိုသူဟု စွပ်စွဲခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဤဝတ္ထုဖြင့် မူရင်းစာရေးသူသည် ၁၉၅၈ ခုနှစ် စာပေနိုဘယ်ဆုရရှိခဲ့သော်လည်း ဆိုဗီယက်အစိုးရက ဆုသွားယူရန် ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာ စာပေပညာရှင်များက ဤဝတ္ထုကြီးကို တော်စတွိုင်း၏ “စစ်နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး”ဝတ္ထုကြီးနှင့် တစ်တန်းတစ်စားတည်း သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး ဘာသာပေါင်း ၂၈ ဘာသာသို့လည်း ပြန်ဆိုခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ရုပ်ရှင်အဖြစ်လည်း ရိုက်ကူးခဲ့ရာ ၁၉၆၆ ခုနှစ် အော်စကာဆုရွေးပွဲ၌ အကောင်းဆုံးဇာတ်ကားဆုအပါအဝင် လေးဆုချိတ်ခဲ့သည်အထိ အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ဤမျှ နာမည်ကြီး လူသိများ လူကြိုက်များခဲ့သည့် ဒေါက်တာဇီဗားဂိုးဇာတ်လမ်းအစအဆုံးကို ဤစာအုပ်တွင် ဖတ်ရှုကြရမည်ဖြစ်သည်။ (မှတ်ချက်။ ။ ဤစာအုပ်သည် အသစ် ပြန်လည်ထုတ်ဝေသော စာအုပ်မဟုတ်ဘဲ ယခင်ရိုက်နှိပ်ခဲ့သော အကြိမ်များမှ ရှားပါးလက်ကျန်စာအုပ်များကို ရှာဖွေ၍ ရောင်းချခြင်းဖြစ်ပါသည်။ လက်ကျန် ၁ အုပ်သာရှိပါ၍ အမြန်မှာယူမှသာလျှင် စိတ်ချရမည့် စာအုပ်ဖြစ်ပါသည်။)
|
|
|
|
|
မှတ်ချက်: အထက်ပါ item ရရှိနိုင်မှုသည် စုဆောင်းပြီးချိန်မှသာ အတည်ပြုနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။
Attention: Availability can be confirmed after item has been collected.
|
|
|
|
|